Articles from 2020

179 articles

January 21, 2020 Resources

Preparing your copy for translation: 7 tips for success

Want a great translation that portrays the spirit of the original message, not just the words themselves? Follow these guidelines.

January 15, 2020 Interview with an Editor

Interview with an editor: Christine Steele

Get to know an editor!

January 14, 2020 Resources

Science editing: So that’s what you’re doing with your PhD…

If you want to unchain yourself from the lab and still keep your toe in the research waters, give science editing a go.

January 13, 2020 ACES News

ACES Executive Committee Nomination Deadline is Jan. 15!

Seven positions will be up for vote in 2020, including president and vice president.

January 8, 2020 Interview with an Editor

Interview with an editor: Chris Mines

Get to know an editor!

January 7, 2020 Resources

Bringing más to CMOS

The Manual de estilo Chicago-Deusto is a full adaptation—not just a translation—of the 16th edition of The Chicago Manual of Style.

January 6, 2020 Resources

Singular they continues to be the focus of language change

It was the decade of the epicene pronoun, as the usually plural they gained new acceptance.

January 2, 2020 ACES News

ACES: Annual Review

We’re excited to kick off 2020, but we wanted to take a moment and look back at everything we accomplished together in 2019.

January 1, 2020 Resources

Are You careening or careering?

The verbs career and careen are easily confused, but they mean different things.