Jenni Lukac Linguistic Services
Remote
Copy editing of translated documents and texts produced in English by non-native authors related to areas such as the arts and humanities, travel, history, EU policy and politics, and international cooperation and development.
I am an American Spanish-to-English translator and English language copy editor based in Spain since 2001 specializing in the arts and humanities, travel, history, EU policy and politics, and international cooperation and development. Projects carried out to date for long-term clients include policy center annual reports, museum catalogues, scripts for museum audio guides, fiction and non-fiction books, a luxury travel guide, promotional material for the Spanish film board, numerous academic articles, and internal and external communications documents for leading firms in the fashion, cosmetics, luxury goods, and hospitality industries.