Posted June 25, 2018

Editor – Watching America



Description: is an internationally acclaimed current events website that aggregates commentary about the U.S. from the world's press and publishes translations of those articles in English. We have openings for volunteer editors who play a critical role in making sure translated copy reads properly in American English. Foreign language skills are helpful, but not necessary. Editors commit to an hour each day, five days a week. The work offers ample opportunity to develop news judgment, editing expertise, team leadership and deadline management skills, along with building a resume by working with the only online aggregator of translated and English content foreign news about the United States. Applicants complete an editorial test following AP Stylebook rules, and if selected, they work with our international team of translators. Full editors supervise a specific language group and develop rewarding relationships with translators from all over the world. Our team includes accomplished academics, lawyers, journalists, archivists, historians, and passionate linguists who remain with us as active contributors for years. To apply, please contact publisher Robin Koerner at Thank you for sharing this opportunity with others.

To Apply:

Please do not contact ACES with your application or with questions for a particular job posting. Instead, you should contact the company directly. Messages sent to ACES from applicants are automatically deleted.
View All Listings