Seoul, South Korea
Seoul Selection, a leading translation agency in Seoul, South Korea, is seeking an experienced English copy editor to work full-time in our downtown Seoul office.
Our copy editors work with translators as a collaborative team to ensure precision and quality. The copy editor plays a key role in polishing our client’s texts to read naturally while maintaining the integrity of the original Korean text.
Our work spans a range of fields, predominantly focused on sharing Korean culture and information with international audiences. Clients include globally recognized art and history museums, policy research institutions, and government agencies. The copy editor will also work with Seoul Selection’s publishing arm to copy edit and proofread new books on Korean culture.
A strong candidate will have previous copyediting experience and an interest in and knowledge of Korean cultural topics. Korean language ability is a plus, but not required. Only native English speakers will be considered for this role.
Salary: KRW 2.5–3.5 mil./month, depending on experience
Visa requirements: E-7 (can be sponsored if qualified), F visas