Lina Scarpellini


Montreal, Quebec, Canada



Health, fitness, sports training, food, nutrition, gastronomy, arts, culture, tourism, psychology, education


I am your wayfinder on the communication trail. Spoken words fly, written words remain. I can help you harness the power of words.

As a qualified communications professional, I am a master at seeing both the big picture and the finer details. With my expertise, experience, and objectivity, I can skillfully advise and support you in translating, editing or creating a document that will be clear, interesting, credible, and right for your target audience.

The services I offer are personalized and tailored to your needs and deadlines.

Whether you're looking for a more effective way of conveying a message, seeking to translate a document into French or Italian or hoping to write something based on your ideas, I'm here to help. You can count on me for on-time delivery. In addition, confidentiality and discretion are always guaranteed!

I am a native French and Italian speaker. I am committed to conveying clear and effective messages and adapting them to specific local and cultural realities. I am always looking for the right word, the right expression and the very best way of expressing your thoughts!

I am a strong ally who has your best interests at heart.


+1 514-385-3257

View All Listings